Ontario / Comparatif municipal
Permis de logement secondaire par municipalité
Comparez les démarches pour créer un logement secondaire ou une unité d’habitation supplémentaire en Ontario : zonage, permis de construire et enregistrement.
Rénover un sous-sol et créer un logement secondaire exigent des vérifications différentes.
Créer un logement distinct peut entraîner des démarches liées au zonage, au permis de construire, à la sécurité des occupants, au stationnement, à l’enregistrement ou à l’occupation. Les municipalités utilisent aussi différents termes : logement secondaire, deuxième logement, logement accessoire ou unité d’habitation supplémentaire (ARU en anglais).
Comparez les exigences municipales.
Comparez les réponses publiées dans un même tableau. Chaque municipalité a son guide et ses sources. Les vérifications d’adresse sont offertes dans les municipalités prises en charge du Grand Toronto.
Chaque réponse provient du guide municipal publié. Consultez la source officielle avant d’appliquer un seuil ou une exemption à votre propriété.
| Municipalité | Réponse municipale | Conditions à vérifier | Sources et vérification |
|---|---|---|---|
TorontoOntario Vérifié le 23 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Adding a second dwelling unit in an existing house follows Toronto’s secondary suite building permit route. |
Conditions et source officielle
Basement apartment / secondary suite application guide Vérifié le 23 octobre 2026 | Basement apartment / secondary suite application guide Source vérifiée le : 14 octobre 2026 City of TorontoGuide vérifié le : 23 octobre 2026 |
AjaxOntario Vérifié le 2 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Ajax lists creation of an additional dwelling unit as permit-required work. |
Conditions et source officielle
Home and Property Renovations Vérifié le 2 octobre 2026 | Home and Property Renovations Source vérifiée le : 2 octobre 2026 Town of AjaxGuide vérifié le : 2 octobre 2026 |
AuroraOntario Vérifié le 2 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Creating a two-unit house requires compliance with zoning and the Building Code, plus a building or change-of-use permit and registration. |
Conditions et source officielle
Secondary Dwelling Units Vérifié le 2 octobre 2026 | Secondary Dwelling Units Source vérifiée le : 2 octobre 2026 Town of AuroraGuide vérifié le : 2 octobre 2026 |
BramptonOntario Vérifié le 14 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Creating a Brampton second unit involves zoning, building permits, inspections and registration. Renting it also requires checking the separate Residential Rental Licensing (RRL) requirements. |
Conditions et source officielle
Additional Residential Units Vérifié le 14 octobre 2026 | Additional Residential Units Source vérifiée le : 1 octobre 2026 City of BramptonGuide vérifié le : 14 octobre 2026 |
BurlingtonOntario Vérifié le 1 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Burlington requires a building permit for ARU construction and requires the application to meet zoning and performance standards for the property. |
Conditions et source officielle
Additional Residential Units Vérifié le 1 octobre 2026 | Additional Residential Units Source vérifiée le : 1 octobre 2026 City of BurlingtonGuide vérifié le : 1 octobre 2026 |
CambridgeOntario Vérifié le 29 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Creating a basement additional residential unit in Cambridge requires a building permit. For the City-confirmed 80 m² example: $430.50 building-permit fee plus $25 zoning review = $455.50 in confirmed components, before other applicable charges. |
Conditions et source officielle
Building Permits Vérifié le 29 octobre 2026 | Building Permits Source vérifiée le : 9 novembre 2026 City of CambridgeGuide vérifié le : 29 octobre 2026 |
GeorginaOntario Vérifié le 2 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais A new accessory apartment requires a building permit and must be registered with the Town to be considered legal. |
Conditions et source officielle
Accessory Apartments Vérifié le 2 octobre 2026 | Accessory Apartments Source vérifiée le : 2 octobre 2026 Town of GeorginaGuide vérifié le : 2 octobre 2026 |
Greater SudburyOntario Vérifié le 7 novembre 2026 | Résumé du guide en anglais Greater Sudbury requires a building permit to construct a secondary dwelling unit. |
Conditions et source officielle
Permit Application Types Vérifié le 7 novembre 2026 | Permit Application Types Source vérifiée le : 7 novembre 2026 City of Greater SudburyGuide vérifié le : 7 novembre 2026 |
GuelphOntario Vérifié le 7 novembre 2026 | Résumé du guide en anglais Apply for a building permit to create an additional dwelling unit in Guelph, including a basement apartment. |
Conditions et source officielle
Additional Dwelling Units Vérifié le 7 novembre 2026 | Additional Dwelling Units Source vérifiée le : 7 novembre 2026 City of GuelphGuide vérifié le : 7 novembre 2026 |
Halton HillsOntario Vérifié le 2 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Halton Hills treats an accessory apartment as permit-regulated work and requires ARU registration before occupancy. |
Conditions et source officielle
Building Permits Vérifié le 2 octobre 2026 | Building Permits Source vérifiée le : 12 novembre 2026 Town of Halton HillsGuide vérifié le : 2 octobre 2026 |
HamiltonOntario Vérifié le 1 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Hamilton has a dedicated ADU team for building permits in existing single-family dwellings, including up to two internal units and one detached unit. |
Conditions et source officielle
Building Permit Application Requirements Vérifié le 1 octobre 2026 | Building Permit Application Requirements Source vérifiée le : 1 octobre 2026 City of HamiltonGuide vérifié le : 1 octobre 2026 |
KitchenerOntario Vérifié le 28 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Kitchener requires a building permit to add a duplex, including projects described as in-law suites, accessory apartments or granny flats. |
Conditions et source officielle
Residential building permits Vérifié le 28 octobre 2026 | Residential building permits Source vérifiée le : 28 octobre 2026 City of KitchenerGuide vérifié le : 28 octobre 2026 |
LondonOntario Vérifié le 1 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais A building permit is required for every new ARU, whether it is an interior/basement conversion, converted garage, addition or detached unit. |
Conditions et source officielle
Additional Residential Units Vérifié le 1 octobre 2026 | Additional Residential Units Source vérifiée le : 1 octobre 2026 City of LondonGuide vérifié le : 1 octobre 2026 |
MarkhamOntario Vérifié le 1 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Markham provides a dedicated secondary-suite process covering eligibility, the building permit application and registration with Markham Fire and Emergency Services. |
Conditions et source officielle
Guide to Building Permits Vérifié le 1 octobre 2026 | Guide to Building Permits Source vérifiée le : 1 octobre 2026 City of MarkhamGuide vérifié le : 1 octobre 2026 |
MiltonOntario Vérifié le 12 novembre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Milton requires a building permit before adding a secondary suite. |
Conditions et source officielle
Basement Apartments Vérifié le 12 novembre 2026 | Basement Apartments Source vérifiée le : 12 novembre 2026 Town of MiltonGuide vérifié le : 12 novembre 2026 |
MississaugaOntario Vérifié le 14 octobre 2026 | La création ou la conversion d’un deuxième logement nécessite les travaux visés par le permis de construire applicable et le respect du Code du bâtiment, du Code de prévention des incendies et des exigences de zonage. Les deuxièmes logements doivent aussi être enregistrés auprès de la Ville. |
Conditions et source officielle
When a building permit is required Vérifié le 14 octobre 2026 | When a building permit is required Source vérifiée le : 26 octobre 2026 City of MississaugaGuide vérifié le : 14 octobre 2026 |
NewmarketOntario Vérifié le 2 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. A new ARU needs the correct building permits and inspections, and Newmarket also requires ARU registration. |
Conditions et source officielle
Additional Residential Unit Vérifié le 2 octobre 2026 | Additional Residential Unit Source vérifiée le : 2 octobre 2026 Town of NewmarketGuide vérifié le : 2 octobre 2026 |
OakvilleOntario Vérifié le 1 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Oakville requires property-specific zoning review for an accessory apartment and a separate Zoning Certificate of Occupancy approval in addition to the building permit process. |
Conditions et source officielle
Accessory Apartment Vérifié le 1 octobre 2026 | Accessory Apartment Source vérifiée le : 1 octobre 2026 Town of OakvilleGuide vérifié le : 1 octobre 2026 |
OshawaOntario Vérifié le 27 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Adding a dwelling unit or apartment requires a building permit. For an accessory apartment within an existing house, Oshawa confirmed the 2026 item 44 rate of $7.79 per m², with a minimum billable area of 50 m². Other project-specific charges may apply. |
Conditions et source officielle
Building Permits Vérifié le 27 octobre 2026 | Building Permits Source vérifiée le : 9 novembre 2026 City of OshawaGuide vérifié le : 27 octobre 2026 |
OttawaOntario Vérifié le 28 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Ottawa Building Code Services confirmed in writing on October 28, 2026: creating a new additional dwelling unit (ADU) is submitted as an ADU under a construction permit, even if the construction work is plumbing-only. If little or no physical work is proposed and the intent is solely to establish an existing space as an ADU through a change of use, the City says a Change of Use permit may instead be appropriate. Ask the City to confirm the applicable route for your scope. |
Conditions et source officielle
Adding an apartment (additional dwelling units) - building permit guidance Vérifié le 28 octobre 2026 | Adding an apartment (additional dwelling units) - building permit guidance Source vérifiée le : 28 octobre 2026 City of OttawaGuide vérifié le : 28 octobre 2026 |
PickeringOntario Vérifié le 14 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. A new additional dwelling unit in Pickering requires the applicable building permit, and the completed unit must also be registered. Zoning and design conditions depend on the property. |
Conditions et source officielle
Building Permits Vérifié le 14 octobre 2026 | Building Permits Source vérifiée le : 2 octobre 2026 City of PickeringGuide vérifié le : 14 octobre 2026 |
Richmond HillOntario Vérifié le 14 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Richmond Hill requires a building permit for an additional residential unit. The City's zoning rules set conditions on unit count, servicing, location and design, so confirm the property's eligibility first. |
Conditions et source officielle
Additional Residential Unit Vérifié le 14 octobre 2026 | Additional Residential Unit Source vérifiée le : 14 octobre 2026 City of Richmond HillGuide vérifié le : 14 octobre 2026 |
ScugogOntario Vérifié le 2 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Scugog’s ADU process includes a building permit, property-specific zoning review and registration before occupancy. |
Conditions et source officielle
Additional Dwelling Units Vérifié le 2 octobre 2026 | Additional Dwelling Units Source vérifiée le : 2 octobre 2026 Township of ScugogGuide vérifié le : 2 octobre 2026 |
UxbridgeOntario Vérifié le 2 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Uxbridge requires a building permit for a secondary suite and requires the two-unit house to be registered. |
Conditions et source officielle
Secondary Suites Vérifié le 2 octobre 2026 | Secondary Suites Source vérifiée le : 2 octobre 2026 Township of UxbridgeGuide vérifié le : 2 octobre 2026 |
VaughanOntario Vérifié le 14 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais A new secondary suite must satisfy Vaughan zoning requirements and use the building permit process before construction. |
Conditions et source officielle
How to Get a Secondary Suite / ADU Vérifié le 14 octobre 2026 | How to Get a Secondary Suite / ADU Source vérifiée le : 1 octobre 2026 City of VaughanGuide vérifié le : 14 octobre 2026 |
WaterlooOntario Vérifié le 1 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Yes. Waterloo requires a building permit to add an additional residential unit to a home. |
Conditions et source officielle
Build an ARU on the main floor or basement Vérifié le 1 octobre 2026 | Build an ARU on the main floor or basement Source vérifiée le : 1 octobre 2026 City of WaterlooGuide vérifié le : 1 octobre 2026 |
WhitbyOntario Vérifié le 1 octobre 2026 | Résumé du guide en anglais Whitby requires the applicable building permits and registration for ADUs, with property eligibility governed by zoning and Town requirements. |
Conditions et source officielle
Additional Dwelling Units Vérifié le 1 octobre 2026 | Additional Dwelling Units Source vérifiée le : 1 octobre 2026 Town of WhitbyGuide vérifié le : 1 octobre 2026 |
Vous utilisez ces données? Ajoutez le lien du comparatif ou du guide municipal et la date de vérification. Ces données aident à préparer un projet; elles ne constituent ni une autorisation municipale ni un avis propre à une propriété.
Pour vos recherches : Télécharger le fichier CSV (en anglais) ou Consulter les données JSON avec les sources (en anglais). Conditions de réutilisation (en anglais) s’appliquent au contenu original de BuildRules.
Le Code du bâtiment est provincial. Le zonage et les démarches varient selon la municipalité.
Chaque réponse publiée est accompagnée de sources municipales. Lorsqu’un guide manque, nous ne lui substituons pas les règles d’une autre ville.
Avant de comparer les règles de logement secondaire
Trois notions pour comprendre les démarches municipales.
Permis de construire
Autorisation municipale requise avant certains travaux de construction, de modification, de démolition ou de changement d’usage. L’examen de la demande vérifie la conformité des travaux proposés au Code du bâtiment de l’Ontario, au zonage local et aux autres textes législatifs applicables.
Règlement de zonage
Ensemble de règles municipales qui encadrent l’utilisation et l’aménagement des terrains et des bâtiments, notamment les usages permis, les marges de recul, la hauteur, la superficie bâtie du lot et d’autres normes propres au site.
Textes législatifs applicables
Exigences prévues hors du Code du bâtiment de l’Ontario qui doivent être satisfaites avant la délivrance d’un permis lorsque le Code les désigne comme textes législatifs applicables.
Des règles municipales à votre adresse
Vous avez une propriété en tête?
Dans les municipalités du Grand Toronto prises en charge, saisissez l’adresse pour conserver le contexte de vos travaux. Pour les autres municipalités de l’Ontario, consultez le guide correspondant.