Retour au journal

Terrasse à 600 mm : Toronto et Brampton

Deux villes, une même terrasse à 600 mm. Vois où prendre la mesure, ce qui change pour le permis et quoi vérifier avant une soumission.

Sources vérifiées le Voir les références

Cet article contient des liens affiliés. BuildRules peut recevoir une commission si vous achetez par ces liens. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Prenons une terrasse autoportante de 3 m sur 3 m, sans toit, dont la surface se trouve à exactement 600 mm au-dessus du sol fini adjacent. Elle ne fait partie d’aucune issue exigée et on suppose qu’elle respecte le zonage du terrain. À cette hauteur, Brampton exige un permis de construction. À Toronto, la terrasse peut correspondre à l’exemple de travaux exemptés publié par la Ville si les autres conditions sont respectées.

Vue de côté d’une terrasse de 3 m sur 3 m, sans toit et séparée de la maison. La flèche indique 600 mm à la verticale entre le dessus de la terrasse et le sol fini adjacent.
Cas illustratif. Le schéma montre où prendre la mesure.

Même terrasse, deux résultats

Toronto : exemption possible. La page de Toronto sur les permis de construction (s’ouvre dans un nouvel onglet) donne l’exemple d’une plateforme non couverte dont la surface finie se trouve à 60 cm ou moins au-dessus du sol fini adjacent. La Ville mentionne aussi les issues exigées et le zonage. Dans notre exemple, la terrasse est en dehors de toute issue exigée et respecte le zonage applicable. Pour un projet réel, confirme le résultat auprès de Toronto Building avant de te fier à l’exemption.

Brampton : permis de construction requis. Dans ses règles sur les terrasses (s’ouvre dans un nouvel onglet), Brampton exige un permis dès 0,6 m. Un permis est aussi requis si la terrasse est fixée ou ancrée à la maison, même sous 0,6 m. Vérifie les marges de recul et les empiètements permis pour le terrain.

Et si tu abaisses la terrasse?

À 550 mm, la même terrasse autoportante est sous le seuil de hauteur de Brampton. Elle peut correspondre à l’exemple sans permis de Brampton si elle reste indépendante de la maison et respecte le zonage applicable. La fixer ou l’ancrer à la maison change la réponse à Brampton. Si tu prévois un toit ou que la terrasse fait partie d’une issue exigée, demande à la Ville de réévaluer le projet.

Trois notes à prendre avant de demander une soumission

  1. Hauteur. Mesure à la verticale du dessus prévu du platelage jusqu’au sol fini adjacent. Note les mesures aux coins, en millimètres, et indique le plus grand écart si le terrain est en pente. Demande à la Ville comment indiquer le niveau du sol si tu comptes le modifier.
  2. Fixation. Indique si la terrasse repose sur ses propres appuis ou si elle est fixée à la maison. Montre les escaliers, le toit ou l’issue, s’il y en a.
  3. Emplacement. Dessine la terrasse et indique sa distance des limites du terrain. Donne l’adresse à la Ville pour confirmer les marges de recul et les démarches applicables.

Utilise un ruban à mesurer dont les graduations métriques sont bien lisibles. Si tu dois le remplacer, compare les rubans à mesurer sur Amazon.ca (lien affilié) (s’ouvre dans un nouvel onglet) et vérifie les photos du produit pour confirmer les graduations avant l’achat.

Fais la vérification préliminaire de ta terrasse ou compare les règles par ville en Ontario.

Les deux pages municipales citées sont en anglais.

Questions et réponses

Est-ce que 24 pouces correspondent exactement à 600 mm?

Non. Exactement 24 pouces correspondent à 609,6 mm. Les deux villes donnent des équivalents impériaux arrondis. Près du seuil, note la mesure en millimètres et demande à la Ville de confirmer ce qui s’applique à ton terrain.

Outils mentionnés dans ce guide

Partez de la tâche à accomplir. Utilisez ce que vous avez ou empruntez d’abord, puis comparez les options s’il vous manque un outil.

Cet article contient des liens affiliés. BuildRules peut recevoir une commission si vous achetez par ces liens. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Sources et références

  1. Toronto | Travaux et permis de construction (anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Brampton | Terrasses, porches et patios (anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Notre méthode de vérification