The actual difference
Compare the job each one does.
The quickest way to separate them is to compare the problem being solved, who reviews it, when it happens and what a real project looks like.
Current application progress and inspection status.
Previous permit drawings, files or disclosed records.
A complete archive of every change ever made to the property.
A live tracker for the current application workflow.
Address, intersection or permit/application number.
Property address, known permit details, approximate dates and the record you need.
Use the status guide when the question is “what stage is it at?”
Use the records guide when the question is “what document existed?”
Start with the evidence you need, not the service name. Status answers “where is the file now?” while records answer “what documents can I obtain?”
Official sources
Apply this to your project
Find the rule that applies where you're building.
These definitions explain the difference, but a permit decision still depends on your project and municipality. Start with a city-specific guide and its official sources.