BuildRules / Frais de permis municipaux
Permis pour un appartement au sous-sol : frais dans le Grand Toronto et à Hamilton (2026)
Comparez les frais de permis de 11 municipalités pour un logement au sous-sol. Estimez les frais pour 80 m², vérifiez les remboursements de 2026 et repérez les coûts supplémentaires.
Sources vérifiées le 28 octobre 2026Voir les références
Un appartement au sous-sol ne se facture pas comme une rénovation ordinaire du sous-sol. Les tarifs de permis, les frais d’enregistrement et les dépôts remboursables varient selon la municipalité. Un remboursement annoncé ne réduit pas forcément le montant à payer au départ.
Commencez par estimer les frais selon votre municipalité et la superficie. Le comparatif ci-dessous explique les catégories de frais que nous pouvons calculer, les exclusions et les sources municipales d’origine. Notre exemple suppose un nouveau logement autonome de 80 m² (environ 861 pi²) à l’intérieur d’une maison existante. Aucun montant ne constitue une soumission municipale définitive ni une approbation propre à votre propriété.
11 municipalités · Sources officielles 2026
Estimez les frais de votre municipalité.
Choisissez une ville et la superficie facturable. Les montants proviennent des sources municipales; ils ne constituent pas une soumission finale.
Estimateur interactif de frais
Estimez les frais publiés pour votre projet
Un nouveau logement au sous-sol d’une maison existante. D’autres travaux et autorisations peuvent ajouter des frais.
Éléments de frais publiés
978,73 $Toronto · 80 m² exemple
Compris dans ce calcul
- Tarif de permis × 80 m²
- 922,40 $
- Frais de nouveau logement
- 56,33 $
Ces frais municipaux sélectionnés excluent les autres frais applicables et les dépenses du projet.
Source tarifaire municipale Source vérifiée le 2026-10-14.Vérifiez les règles et restrictions pour votre adresse avant de payer pour les plans ou la construction.
Le tableau de référence ci-dessous reflète les dates de vérification indiquées. Le calculateur utilise les données tarifaires publiées dans BuildRules. Notre méthode de vérification.
Comparatif des frais : 11 municipalités, un exemple de 80 m²
Les montants ci-dessous proviennent des données réglementaires BuildRules vérifiées aux dates indiquées, selon le scénario de conversion intérieure. Certains représentent seulement un tarif de base.
| Municipalité | Exemple de frais (80 m²) | Base et frais distincts | Source officielle |
|---|---|---|---|
| Toronto | 978,73 $ | 11,53 $/m² + 56,33 $ par nouveau logement. Autres frais possibles. | Logements secondaires (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 14 oct. |
| Mississauga | 906,40 $ | Tarif de base : 11,33 $/m², minimum résidentiel de 244 $. Présélection de 50 $ créditée sur le permis. Remboursement admissible après inspection. | Barème 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 26 oct. |
| Brampton | 1 386,24 $ | Permis de 1 186,24 $ + enregistrement de 200 $. Frais supplémentaires possibles, notamment pour une nouvelle inspection. | Procédure de deux logements (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 14 oct. |
| Markham | 1 766,40 $ | Tarif de base de 22,08 $/m². Paiement ePLAN de 100 $ non remboursable, crédité sur le permis. | Barème des permis (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 26 oct. |
| Vaughan | 1 745,60 $ | 21,82 $/m² pour le logement; dépôt distinct de 1 745,60 $ dans cet exemple. Plomberie et travaux d’entrée exclus. | Règlement 051-2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 28 oct. |
| Richmond Hill | 832,00 $ | Tarif de base de 10,40 $/m², minimum résidentiel de 210,12 $. Plomberie et branchements distincts. | Règlement 19-24 (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 26 oct. |
| Oakville | 960,00 $ | Tarif de base de 12 $/m². Enregistrement de 800 $ distinct, à confirmer selon le projet. | Barème 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 26 oct. |
| Burlington | 660,00 $ | Tarif de base de 8,25 $/m², arrondi au dollar, minimum de 377 $. Certificat de zonage ARU de 1 145 $ distinct, selon le projet. | Règlement 030-2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 26 oct. |
| Hamilton | 515,00 $ | Tarif fixe publié pour un logement supplémentaire dans une maison existante. Autres approbations exclues. | Frais résidentiels (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 14 oct. |
| Whitby | 1 120,00 $ | 10,65 $/m² + enregistrement standard de 268 $. Minimum de permis de 305 $; travaux particuliers exclus. Programme HAF conditionnel. | Barème 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 26 oct. |
| Oshawa | 623,20 $ | 7,79 $/m², superficie minimale facturable de 50 m². Classification confirmée par écrit. | Règlement tarifaire (s’ouvre dans un nouvel onglet) · 27 oct. |
Les dates correspondent à octobre 2026. Ce tableau est un relevé de référence, pas onze soumissions comparables pour des travaux identiques. Télécharger les données sources (CSV, en anglais). Calculateur de référence en anglais.
Remboursements et incitatifs en 2026
Mississauga : remboursement après inspection. Les frais de permis admissibles pour un logement résidentiel supplémentaire (ARU) peuvent être remboursés après l’achèvement de la construction et des inspections requises. Payez d’avance, puis respectez les conditions municipales. Les 50 $ de présélection sont crédités sur le coût évalué du permis; ils ne sont pas ajoutés deux fois. Admissibilité (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Détails des frais (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Whitby : date limite du 31 décembre 2026. Remboursement conditionnel des frais admissibles de logements supplémentaires dans le cadre du Fonds pour accélérer la construction de logements (Housing Accelerator Fund, HAF). Une demande complète doit être reçue à cette date; la Ville recommande le dépôt au moins deux semaines à l’avance. D’autres échéances d’entente et d’enregistrement s’appliquent d’ici le 31 mars 2027. Vérifier l’admissibilité (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Burlington : programme fermé. Les demandes pour l’ancien programme d’incitatifs ARU de la Ville ont pris fin le 1er octobre 2025. Ce programme annonçait auparavant des prêts-subventions conditionnels pouvant atteindre 70 000 $ pour les logements admissibles, mais ce financement n’est pas disponible pour une nouvelle demande en 2026. État du programme (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Un remboursement, un prêt-subvention et un dépôt remboursable sont des mécanismes différents. Notamment, le plafond de 2 575 $ du dépôt remboursable de Vaughan n’est pas le prix de son permis de construire. Ne soustrayez jamais un remboursement éventuel du montant initial à payer.
Ce que comprend l’exemple
Chaque estimation repose sur la superficie sélectionnée pour un nouveau logement autonome à l’intérieur d’une maison existante. Les 80 m² par défaut sont hypothétiques et ne constituent pas une évaluation officielle de la superficie facturable de votre propriété.
La comparaison ne suppose pas de nouvelle entrée sous le niveau du sol, d’agrandissement, de reprise en sous-œuvre, de dérogation mineure, de deuxième logement légal existant ni de mise à niveau des branchements. Ces éléments peuvent modifier la classification municipale des travaux et les sommes dues.
Pour certaines municipalités, nous pouvons calculer des éléments précis des frais; pour d’autres, nous ne présentons qu’un tarif de base publié. Une estimation manquante indique une classification non vérifiée, pas un permis gratuit. Consultez les liens municipaux et les exclusions du comparatif.
Burlington : tarif de rénovation intérieure
Le règlement 2026 de Burlington sur les permis (s’ouvre dans un nouvel onglet) prévoit un tarif de rénovation intérieure de 8,25 $/m².
Pour 80 m², cela représente 660 $ avant les autres frais. Les frais du certificat de zonage pour un logement supplémentaire sont distincts.
Oshawa : classification confirmée le 27 octobre 2026
La direction de l’administration des permis d’Oshawa a confirmé par écrit qu’un nouvel appartement accessoire dans une maison existante est facturé selon l’annexe B de 2026, article 44 : House, Finishing Basement (Existing or New House).
Élément des frais de permis : 7,79 $/m², avec une superficie facturable minimale de 50 m².
- 80 m² : 623,20 $.
- 30 m² : 389,50 $, selon la superficie minimale de 50 m².
Le propriétaire doit quand même sélectionner Add a Dwelling Unit (ajouter un logement) comme type de demande, et non un simple aménagement de sous-sol. Chaque demande est examinée individuellement; les frais peuvent changer.
Barème tarifaire 2026 d’Oshawa (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Vaughan : classification confirmée le 28 octobre 2026
Le service des normes de construction de Vaughan a confirmé les tarifs par écrit. Selon l’annexe F de 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet), deux types d’espace au sous-sol sont facturés différemment :
- Superficie convertie en logement secondaire : 21,82 $/m².
- Superficie distincte conservée pour un usage personnel : 7,30 $/m².
Une même superficie n’est jamais facturée aux deux tarifs.
Pour un sous-sol de 80 m² entièrement converti en logement secondaire, l’élément des frais de permis de construire est de 1 745,60 $ (80 × 21,82 $), avec un minimum de 195 $.
Dépôt remboursable distinct : le moindre de 2 575 $ et des frais de permis de construire. Dans cet exemple, il s’agit de 1 745,60 $ en plus des frais de permis, sous réserve des conditions municipales de remboursement. Ce n’est pas un rabais déduit du montant initial à payer.
Autres frais exclus : 21,20 $ par appareil de plomberie, selon leur nombre. Une sortie extérieure de sous-sol entraîne des frais distincts d’approbation du nivellement et d’ingénierie.
Si une superficie reste pour un usage personnel, calculez-la séparément à 7,30 $/m². L’estimation ne constitue pas un prix municipal contraignant pour votre propriété.
Combien de temps faut-il pour obtenir un permis d’appartement au sous-sol?
Un premier examen n’est pas une approbation de permis. La présélection, l’examen de la demande complète, les corrections, l’approbation du zonage ou des lois applicables et la délivrance finale constituent des étapes distinctes.
À titre d’exemple, Mississauga indique environ 7 à 10 jours ouvrables de présélection, 15 jours ouvrables pour un premier examen d’une demande complète de deuxième logement et une moyenne d’environ 10 semaines pour délivrer un permis de deuxième logement. Il s’agit de mesures différentes. La Ville indique que les dossiers incomplets ou les nouvelles soumissions peuvent allonger le délai. Aucune garantie pour votre propriété. Délais municipaux (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Le Code du bâtiment de l’Ontario de 2024 (Règl. de l’Ont. 163/24, dans sa version modifiée) fixe le cadre technique provincial. Le zonage local et les autres autorisations demeurent importants. Code du bâtiment de l’Ontario (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Les coûts hors estimation
Frais municipaux supplémentaires : certificat de zonage, enregistrement, permis liés à la plomberie, révisions de plans, dépôts, entrée extérieure ou dérogation mineure. Les frais applicables dépendent de votre municipalité et de la portée des travaux.
Coûts du projet : plans, ingénierie structurelle, séparations coupe-feu, inspections électriques, plomberie, nouvelle entrée, excavation et mise à niveau des branchements. Ces dépenses sont exclues de l’estimation et ne peuvent être chiffrées de façon responsable à partir de la seule superficie.
Six vérifications avant de payer pour les plans
- Confirmez l’adresse exacte et la municipalité. Un barème de frais ne permet pas à lui seul de déterminer les usages autorisés du terrain.
- Définissez le projet. Créer un logement locatif indépendant ne revient pas à aménager un sous-sol pour la famille.
- Vérifiez les logements existants et les restrictions. Les logements légaux, les conditions du terrain, le stationnement et les branchements peuvent modifier la démarche.
- Demandez une ventilation des frais. Faites distinguer par la municipalité les permis, l’enregistrement, le zonage, les dépôts et les frais propres aux travaux.
- Vérifiez l’admissibilité aux remboursements avant de dépenser. Confirmez si le programme accepte les demandes, les échéances, les coûts admissibles et le moment du paiement.
- Conservez la source officielle et la réponse municipale. Notez la date d’entrée en vigueur du barème et la classification retenue pour le projet.
Vérifier les règles de permis pour mon adresse · Trouver un entrepreneur local
Sources, calculs et limites
Ce comparatif couvre 10 municipalités du Grand Toronto et Hamilton, selon les barèmes et directives officiels pour une conversion intérieure hypothétique en logement secondaire. Il distingue les éléments de frais publiés, les illustrations du tarif de base et les montants non vérifiés. Les frais ne sont pas additionnés lorsque leur applicabilité demeure incertaine.
Recoupement des sources : 28 octobre 2026. Les lignes individuelles possèdent leur propre date de vérification. Les municipalités peuvent modifier leurs tarifs en tout temps. BuildRules fournit des renseignements de planification, pas une approbation municipale ni un avis juridique.
Pour les conditions propres à chaque ville, comparez les règles des logements secondaires ou vérifiez la propriété.
Pour y voir plus clair
Questions et réponses
Combien coûte un permis d’appartement au sous-sol à Toronto en 2026?
Pour une conversion intérieure hypothétique de 80 m², le tarif de modification de 11,53 $/m² et les frais de nouveau logement de 56,33 $ totalisent 978,73 $ en éléments de frais publiés. D’autres frais peuvent s’appliquer. Confirmez la superficie facturable et les travaux auprès de la Ville.
Quelles municipalités offrent des remboursements de frais de permis en 2026?
Mississauga prévoit le remboursement de frais de permis admissibles après l’inspection finale. Whitby offre un programme conditionnel et limité dans le temps, avec une date limite de demande complète au 31 décembre 2026. L’ancien incitatif de Burlington a fermé aux demandes le 1er octobre 2025.
L’estimation comprend-elle le coût complet du permis?
Non. Elle présente seulement les frais municipaux qui peuvent être calculés de façon responsable à partir des sources officielles. Le zonage, l’enregistrement, les dépôts et d’autres frais peuvent être distincts. L’absence de montant ne veut pas dire que le permis est gratuit.
Pourquoi le tarif ordinaire d’aménagement du sous-sol à Oakville est-il différent?
Le barème 2026 distingue les logements accessoires à 12 $/m² de l’aménagement ordinaire à 4,90 $/m². Il indique aussi un enregistrement ADU distinct de 800 $. Confirmez les catégories applicables au projet.
Le dépôt remboursable de 2 575 $ de Vaughan constitue-t-il le prix du permis?
Non. Vaughan a confirmé le 28 octobre 2026 le tarif de 21,82 $/m² pour le logement et un dépôt distinct égal au moindre de 2 575 $ ou des frais de permis. Pour 80 m², les frais de permis sont de 1 745,60 $ et le dépôt distinct de 1 745,60 $. Le dépôt n’est pas un rabais; ses conditions sont municipales.
Quel délai prévoir pour un permis d’appartement au sous-sol à Mississauga?
La Ville indique environ 7 à 10 jours ouvrables de présélection, 15 jours ouvrables pour un premier examen d’une demande complète de deuxième logement et une moyenne d’environ 10 semaines pour délivrer le permis. Il s’agit d’étapes différentes, et non d’une date garantie.
Faut-il un permis pour créer un appartement au sous-sol?
Un nouveau logement secondaire autonome nécessite habituellement un permis. Les exigences dépendent de la municipalité, des logements légaux existants, des travaux et des lois applicables. Consultez la source municipale et obtenez une réponse propre à votre propriété avant de construire.
Quels sont les frais de permis d’un appartement au sous-sol à Oshawa en 2026?
Le service municipal a confirmé par écrit le 27 octobre 2026 que le nouvel appartement accessoire dans une maison existante relève de l’annexe B, partie B, article 44 (House, Finishing Basement), au tarif de 7,79 $/m², avec un minimum de 50 m² facturables. L’exemple donne 623,20 $ pour 80 m² ou 389,50 $ pour 30 m². Chaque demande est examinée; les autres frais et modifications futures sont exclus.
Combien coûte un permis d’appartement au sous-sol à Vaughan en 2026?
Vaughan a confirmé par écrit le 28 octobre 2026 que la superficie de logement secondaire dans une maison existante relevant de la partie 9 coûte 21,82 $/m² et la superficie distincte à usage personnel 7,30 $/m², avec minimum de 195 $. Pour 80 m² entièrement convertis, les frais sont de 1 745,60 $. Le dépôt distinct correspond au moindre de 2 575 $ et des frais évalués, soit 1 745,60 $ dans cet exemple. La plomberie coûte 21,20 $ par appareil; une sortie extérieure entraîne des frais de nivellement et d’ingénierie. La Ville doit évaluer chaque projet.
Consulter les preuves
Sources et références
- Toronto : logements secondaires et frais 2026
- Mississauga : logements supplémentaires et conditions de remboursement
- Mississauga : barème 2026
- Brampton : enregistrement de deux logements
- Vaughan : règlement tarifaire 051-2026
- Markham : barème des permis de construire 2026
- Richmond Hill : logements résidentiels supplémentaires
- Oakville : tarifs du service du bâtiment 2026
- Burlington : frais de certificat de zonage
- Hamilton : frais de permis résidentiels
- Whitby : logements supplémentaires et incitatif HAF
- Oshawa : permis de construire
- Ontario : Code du bâtiment de 2024
- Ontario : règlement 163/24
- Burlington : programme locatif ARU et fermeture en 2025
- Markham : démarche de demande ePLAN
- Mississauga : crédit des frais de présélection de 50 $
- Markham : guide de permis et enregistrement ADU
- Burlington : règlement 030-2026, annexe A
- Burlington : formulaire de dimensionnement de plomberie
- Vaughan : guide des logements secondaires pour propriétaires
- Oshawa : règlement 33-2009 modifié par 118-2025
- Oshawa : démarche Add a Dwelling Unit
Ce guide pourrait-il aider quelqu’un?
Conservez-le dans votre dossier de projet ou transmettez-le à la personne qui planifie avec vous.
À lire ensuite
La prochaine étape de votre projet.
Des guides pour passer de la recherche à la décision.
Logement au sous-sol à Brampton : permis, enregistrement ou licence de location?
Un sous-sol enregistré et un logement autorisé à la location répondent à des exigences différentes. Vérifiez les documents d’approbation du logement, puis les conditions distinctes de la licence de location.
Liste de planification d’une rénovation de sous-sol à Toronto
Planifiez votre rénovation dans le bon ordre : définissez l’usage, vérifiez les permis, examinez les conditions existantes, puis comparez les soumissions. Utilisez la liste pour votre rencontre de chantier.
Ajouter une salle de bain au sous-sol à Mississauga : permis, plans et coûts (2026)
Ajouter une toilette ou une douche ne revient pas à remplacer un appareil au même endroit. Comparez les exigences de permis, les frais 2026, les plans et les inspections avant d’embaucher.